Les filles du café Tontokochon tentent par tous les moyens de rembourser leurs dettes, et Nagomi a l'idée de créer un événement rentable en organisant la fête d'anniversaire de Ranko.