Sunraku, Emul et Bilac affrontent le chef de zone, la Liche bourdonnante, dans le Canyon des âmes anciennes. Luttant pour infliger des dégâts, Bilac se précipite pour transformer le décapitateur du général Dullahan en une arme à attribut sacré.