Alors que Sunraku met au point une stratégie pour venir à bout des Crystal Scorpions, il tombe soudain sur un adversaire bien plus redoutable : un Gold Scorpion. Le combat s’annonce plus ardu que prévu.