L'équipe est déconcertée par la disparition mystérieuse d'une famille entière. Martha se prépare pour la grande ouverture de son café, mais voilà qu’une ancienne connaissance refait surface dans sa vie.