Wisteria et Diana, accompagnées de leurs diables, arrivent au Lake District, où elles comptent profiter de quelques moments d’insouciance. Pendant ce temps, à Londres, Snow retrouve d’anciens compagnons d’armes.