Après la Grèce, le Japon se heurte au mur australien qui a brisé l'élan de la sélection suisse. Conseillée en sous-main par un tacticien prodige devenu presque aveugle, l’équipe hôte dispose aussi de redoutables serveurs.