La sortie de groupe à la piscine est enfin là, mais Yûta est loin de se douter de ce qui l'y attend. De son côté, Saki se rend compte que la situation ne peut plus rester telle qu'elle l'est et prend une décision radicale.