Après une nuit mouvementée, Baek-joong et Sun-man rencontrent l'ancien assistant du Dr Yoo. De retour au bureau, ils s'aperçoivent que quelqu'un s'intéresse à la machine.