Arcadio impose le régime libéral à Macondo, et Aureliano tente d'affranchir un colonel des mains des conservateurs. La menace imminente de la guerre se concrétise.