À l'approche du festival pyrotechnique annuel, Hina trouve le courage d'inviter Taiki, qui évite Chinatsu depuis leur conversation gênante.