Frustré après la défaite contre Sajikawa High, Taiki se noie dans les révisions de ses examens et tombe malade. Chinatsu fait alors irruption dans sa chambre.