Alors que les Barnett pensent avoir pris leurs distances avec Natalia, l'inspecteur Drysdale se charge de l'affaire de remise en cause de son âge.