Une soirée de liberté met le feu aux poudres : Manon remonte sur scène, Léa accompagne Gagan à un double date et Mireille abandonne la routine pour la spontanéité.