Alors qu'Edward et Ricky passent des vacances à la neige, Kate les rejoint. Ricky se sent soudain abandonné...