Alfonso a des difficultés à faire ses devoirs, il préfère s'entraîner pour le concours de danse. Dea et Edward vont conclure un marché avec Bruce, un ancien champion olympique, pour vendre leur matériel de sport.