L'avion échoue sur une île des Caraïbes. La première nuit, ils la passent à manger des bananes. Le lendemain, surpris par un ouragan, Edward se blesse à la jambe en voulant rejoindre Dexter et Alfonso.