Pendant qu'Edward est absent, Kate autorise Rick à se rendre à Fort Lauderdale avec des amis pour les vacances d'hiver.