La grand-mère de Kate vient rendre visite à la famille et apporte une grande surprise: un nouveau petit ami.