Kate se sent exclue quand son amie universitaire, qui est aujourd'hui rédactrice de magazines de rock, a plus en commun avec Ricky qu'avec elle.