Ella pousse Kai à vivre le moment présent, tout en essayant d’oublier son amitié passée avec Ximena. Grady se découvre une nouvelle passion.