Les hommes armés et les escortes ont reçu l'ordre d'arrêter le masque de fer. En revanche, Millie vise Jean pour se venger, et D'Artangan qui aide est gravement blessé.