Rowan et Moira cherchent à contacter Julien Mayfair, père de Cortland, via un ancien phonographe. Ils découvrent que Julien détient des informations clés sur Lasher. Rowan se rapproche de Lark, son ancien compagnon.