Apocalypse fait le bilan des quêtes : l'échec de la sixième quête entraîne une punition.