Après le meurtre de Pierre, la famille Leprieur est sous le choc. Emma exhorte Jean à dire ce qu’il sait, mais il se dérobe.