Ray et Manny font face aux répercussions du braquage qui a mal tourné et se cachent tout en essayant de protéger leurs familles.