Sonny Blackbones révèle la vérité sur le métafluide aux élèves d'Aarch. Les adolescents le portent en chacun d'eux et cela pourrait les tuer. De leur côté les Snow kids se préparent à affronter les Technodroïdes V2.