D'Jok est enfin de retour parmi les Snow Kids. L'équipe enfin au complet entame le quart de finale contre les Shadows. Les joueurs d'Akillian remportent le match 3-2, réconciliant ainsi complètement l'équipe. Sony et ses pirates décident de retourner sur Paradisia, à la recherche d'un échantillon de multi-fluide.