La recherche d'un dispositif d'activation de volcan emmène Napoléon Solo ( Robert Vaughn ) et Illya Kuryakin ( David McCallum ) au Japon, où ils doivent trouver le quartier général de Thrush en Extrême-Orient.