Solo et Kuryakin verrouillent les cornes avec le colonel Hubris, un agent de Thrush. Ils ont également des ennuis avec la police locale.