Solo et Kuryakin enquêtent sur une opération Thrush qui utilise une discothèque comme façade.