Des retrouvailles déconcertantes soulèvent des questions chez les Tawara, tandis que Soichi et Yoko se rapprochent d'un sombre complot.