Un an et trois mois après l'accident ferroviaire, Aizawa, Shiraishi, Hiyama et Fujikawa approchent de la fin de leur formation. Ils se trouvent à un carrefour décisif pour leur avenir. Aizawa est tiraillé entre son devoir et la sante de sa grand-mère, tandis que Shiraishi est hantée par la culpabilité liée à l'accident de Kuroda. Chacun cherche sa voie.