Nora presse Dean de tourner la page, mais il est hanté par le passé. Une confession inattendue se révèle fausse alors que la villa continue d'être observée.