En se promenant avec sa chienne Ophélia, Shizuku rencontre Kanata et sa sœur Haruka. Les filles passent alors l’après-midi ensemble sur la plage.