Un visage familier débarque au club. Lorsque le gang découvre les vraies motivations de Masarz, les voleuses sont contraintes d'organiser le casse plus tôt que prévu.