Natsuki contraint Atri à lui dévoiler ce qu’elle ressent réellement, mais les réponses que lui donne l’humanoïde ne sont pas celles qu’il espérait. De son côté, Catherine reçoit une mystérieuse enveloppe contenant des informations troublantes au sujet du passé d’Atri. Confronté à ses révélations, Natsuki doit prendre une décision difficile.