1868, Ueno. La bataille de Ueno vient de s'achever sur une victoire des nouvelles troupes impériales, les patriotes des clans Chôshû et Satsuma. Dans un temple désaffecté, un jeune homme avec une cicatrice sur la joue s'abrite de la pluie.