Après le terrible affrontement entre Okina et Aoshi, Misao est contrainte de faire un choix.