Owen est mis sur la touche après la catastrophe de Prague. Mais il ne tarde pas à tomber sur une autre affaire, et un nouveau nid d'espions en Corée du Sud.