La famille Yoshioka n'en a pas encore fini avec Musashi et ses hommes. Sayo a la fièvre et Sahei part cueillir des plantes médicinales.