Kaede retrouve Kento et, préoccupée par ses conditions de vie, tente de l'emmener avec elle. Mais elle doit d'abord faire face à la mère du jeune garçon.