Machine est assaillie par les souvenirs d’un passé violent. JP tente de la faire parler mais il se heurte à son silence. À l’usine, les ouvriers se mettent en grève pour protester contre la mainmise du Coréen Kwandai, qui envoie son fils sur place pour tirer la situation au clair. L’homme rencontre une préfète qui se veut rassurante : l’État français, par l’intermédiaire d’un "facilitateur", va prendre les choses en main.