Les Médiums embarquent pour Sedona, trajet sur lequel un avion s'est écrasé récemment, et découvrent les mines horrifiées des passagers défunts. Marian quant à elle, rencontre le capitaine, porteur d'un message que seul Miles peut déchiffrer.