Randy fait appel aux services de Colter quand la meilleure amie de son ex disparait après une soirée en ville à Reno.