Colter est chargé de traquer un « fantôme » lorsqu'il est engagé pour retrouver un homme apparemment décédé dans un accident de voiture quelques mois plus tôt. Pendant ce temps, Colter trouve une solution dans son enquête sur la baleine blanche.