Un raid effectué dans la compagnie d'aviation Dasco cause de sérieux dommages. Hawke est alors convaincu que son frère Saint-John, qu'il croyait mort, faisait partie de l'opération.