Ikebukuro n’est plus qu’une ville aux décors loufoques. Yôka, désormais hissée au rang de princesse, ne semble pas se rappeler tout se qui s’est passé depuis l’accident. Pontarô, lui, fait tout pour la maintenir dans l’ignorance.