Les Ajusteurs font une descente à l'Agence, afin de trouver le coupable qui a ri. Ils arrêtent finalement Roger, de la comptabilité. Céline est sauve, au moins pour cette fois. Au dîner, Stéphane et Muriel reçoivent Angelo et sa femme Jade. Stéphane découvre que son fils Max rit dans son sommeil.