Lagardère, accusé à tort du meurtre de Nevers, prend la fuite avec la petite Aurore pour la protéger de Gonzague. Caché sous une fausse identité, il élève la fillette en secret, loin de Paris, tandis que Gonzague, persuadé qu’elle est encore vivante, mobilise ses espions pour la retrouver.