Henri de Lagardère suit toujours la piste d’Aurore de Nevers, que les hommes du prince de Gonzague cherchent à faire passer en Espagne pour la soustraire à toute protection. Le passage choisi est le défilé de Poncarbo, un col étroit et isolé, idéal pour un transfert discret.